Just Be

Dj Tiesto - Just Be
You can travel the world but you can't run away
Você pode viajar o mundo mas não pode fugir
from the person you are in your heart
da pessoa que existe em seu coração
you can be who you want to be
Você pode ser quem você quiser ser
make us believe in you
Fazer-nos acreditar em você
keep all your light in the dark
Manter toda sua luz no escuro
if your searching for truth
Mas se você procura pela verdade
you must look in the mirror
Você deve olhar no espelho
and make sense of what you can see
E sentir o que você pode ver
just be
Apenas seja!
just be
Apenas seja!
they say learning to love yourself
Dizem que você aprender a se amar
is the first step
É o primeiro passo
that you take when you want to be real
Para você ser real
and flying on planes to exotic locations
E voando em aviões para locais exóticos
won't teach you how you really feel
Não vai ensinar a você como você realmente se sente
face up to the fact that you are who you are
Encare o fato de que você é o que é
and nothing can change that believe
E nada pode mudar isso, acredite
just be
Apenas seja
just be
Apenas seja
cause now i know it's not so far to where i go
Porque agora eu sei, não é longe para onde eu vou
the hardest part
A parte mais difícil
is inside me
É dentro de mim
i need to just be
Eu preciso apenas ser
Apenas ser
i was lost and i'm still lost but i feel so much better
Eu estava perdido e ainda me sinto assim mas agora eu me sinto muito melhor

Bom... Preciso dizer que esta é uma das músicas mais fod*s pra mim... Pois além de ser o meu estilo favorito é uma música que diz muito sobre como eu vejo o mundo..
Vou fazer o seguinte... Vou comentar como EU interpreto cada palavra e você faz o resto... Espero seu comentário para podermos trocar mais visões de mundo!

Você pode viajar o mundo mas não pode fugir de quem você é em seu coração.... Você pode ser quem você quiser ser, nos fazer acreditar em vocêou manter toda sua luz no escuro, Mas se você procura pela verdade você deve olhar no espelho e sentir o que você pode ver

Viage... Viage muito... Por todos os cantos de seu consciente... Procure em cada buraco... Cada clareira, cada galeria e tente encontrar o que você julga ser o que você é... Perceba o quão é difícil juntar todas essas milhares porções do que você é... É tão fácil confundir-se e acreditar ser uma pessoa diferente... Você inclusive pode parecer ser outra pessoa para você mesmo... Ou ainda escolher se fechar e procurar pela verdade real (para ser redundante mesmo)... E aí então refletir... Sentir o que você pode enxergar, cheirar ou ainda tocar... Porém, refletir para sentir o que você sente!...

Apenas seja!Apenas seja!Dizem que você aprender a se amar é o primeiro passo para você ser real. E voando em aviões para locais exóticosnão vai ensinar a você como você realmente se sente Encare o fato de que você é o que é e nada pode mudar isso, acredite

Apenas sinta... Apenas seja... Dizem que aprender a contemplar-se é o primeiro passo para você perceber o que você realmente é... E voando pelas galerias, clareiras e buracos não vai ensiná-lo o que você reamente sente... Então encare o fato, que você é algo muito mais precioso do que seu consciente e nada pode mudar isso... acredite!

Apenas seja! Apenas seja! Porque agora eu sei, não é longe para onde eu vou a parte mais difícil é dentro de mim Eu preciso apenas ser apenas ser Eu estava perdido e ainda me sinto assim mas agora eu me sinto muito melhor

Apenas sinta,... Apenas seja... Porque agora eu sei, eu sinto, não é muito longe para onde eu preciso ir... A parte mais difícil é percorrer os caminhos... E para isso... Eu preciso apenas ser,... Apenas sentir.. Eu estava perdido... e ainda estou assim... Mas sinto que já tenho um caminho a seguir... E sinto que é o correto....

Editado (Segunda-feira, 22 de Outubro de 2007):